Des Nouvelles de Yuki

Voici le texte d'origine :

～勇企の病状、UnsraW今後の活動について～
勇企の病状につきまして、家族の方からの連絡を受けた為、報告いたします。

勇企は度重なる検査の結果、非定型抗酸菌という肺炎の一種であることが判りました。(結核などの感染症の恐れはありません。)
今は検査や治療のため、通院しながらの投薬治療をしていますが、薬による副作用が酷く、起き上がることもできない状態です。

また病状が以前よりも状況が悪化しており、中でも特に珍しい菌種で治療に有効な特効薬が無く、検査や治療には長期の時間がかかるため、今現在はまだ回復の目途が立っていないとのことです。

この結果を受けてUnsraWメンバー全員で今後の活動について話し合った結果、5/30の公演を持ちましてUnsraWは「一時活動休止」という選択肢を選びました。
そして勇企復活までの一時活動休止間、個々に活動を続けながら勇企の復活を待つという方針に決まりました。



尚、これから先のメンバーの活動、ブログなどの情報は下のURLからご覧ください。



Si j'ai bien compris, [et en gros] Yuki a une pneumonie et son état s'aggrave. Il est désormais impossible pour lui de se lever. Il suit un traitement mais qui a des effets secondaires extremement douloureux. Les membres d'UnsraW ont parlés entre eux et .. il faut suivre l'actualité de chaqu'un d'eux via leur blog O.o

ô_ô Pauvre Yuki... J'espère qu'il s'en sortira indemne!

Esperons (yn)